Prevod od "da sam neko" do Češki


Kako koristiti "da sam neko" u rečenicama:

Vidi, ja se ne pretvaram da sam neko drugi.
Ale já nejsem ten, kdo něco předstírá.
Veæinom dana, izuzev onih dana kad se ne oseæam kao ja i pretpostavljam da sam neko drugi ali za sada, da, to sam ja.
Většinou jsem to já, až na chvíle, kdy se necítím sám sebou a zdá se mi, že jsem někdo jiný. - Ale nyní jsem to já.
Samo Znam da sam neko vreme živela Zajedno sa majkom.
Jenom tu krátkou dobu... Bydlela jsem se svojí maminkou.
Samo sam se pravio da sam neko drugi.
Snažil jsem se ze sebe udělat něco víc než jsem.
Ona se bar ponaša prema meni kao da sam neko i nešto!
Aspoň se ke mně chová jako k osobnosti!
Vidim sebe kao da sam neko drugi, ali baš nikad ne mogu da prekinem projekciju.
Vidím se, jako bych byl někdo jinej. Ale prostě toho nemůžu nechat.
Ja sam tako umorna od pretvaranja da sam neko drugi.Nedostajem mi.
Už jsem unavená předstíráním, že jsem někdo jiný. Moje já mi chybí.
Mnogo ljudi ovih dana misli da sam neko drugi.
Lidé si dost často myslí, že jsem někdo, kdo nejsem.
Mislila je da sam neko èudovište.
Myslela si, že jsem nějaká zrůda.
Ponašao sam se kao da sam neko drugi, a tebi se on sviða, a ne ja.
Dělal jem, že jsem někdo jinej a to je ten, koho máš ráda, ne mě.
Samo sam se pretvarao da sam neko drugi.
Jen jsem dělal, že jsem někdo jiný.
Ona mi se jedina obratila, a i prilièno sam siguran, da je mislila da sam neko drugi.
Ona byla jediná osoba, která se mnou mluvila Jsem si jistý, že si myslela, že jsem někdo jiný
Znam da sam neko koga jedva poznaješ, stranac koji nije deo tvoga sveta, ali...
Vím, jsem jen nějaký chlap, kterýho sotva znáš, naprostý cizinec, který se nepohybuje v tvým světě, ale...
Nisam trebao da se pretvaram da sam neko drugi.
Neměl jsem předstírat, že jsem někdo jiný.
I da sam neko drugi, uradio bih to.
Kdybych byl někdo jiný, udělal bych to.
Mislila sam da sam neko ko uvek zna šta želi.
Vždy jsem byla typ člověka, který přesně věděl, co chce.
Ako mislim da sam neko drugi, moraæu da se suoèim s tom odvratnom laži.
Když si budu myslet, že jsem někdo jiný, budu té hnusné lži muset čelit.
Kada tražim mog poslovnog partnera iz Rusije, Jurija Natora, neæu da se na mene vièe kao da sam neko desetogodišnje derište, koji se sprda preko telefona.
To ti hned vysvětlím. Když jsem volal mého ruského obchodního partnera, Mahoj Akotiče, neočekával jsem, že na mě bude někdo křičet jako na nějakého desetiletého fracka co dělá žertovný hovor.
Ne ako jos uvek veruju da sam neko drugi.
Ne, pokud budou stále věřit tomu, že jsem někdo jiný.
Kao da sam neko dete koje je zaljubljeno u drugaricu svoje sestre.
Jako kdybych byl malé dítě, které se zabouchlo do kamarádky jeho sestry.
Od kada sam došao kuæi, stalno mislim da sam neko drugi.
Protože od... od doby, co jsem doma Si myslím, že jsem někdo jiný.
Tera me da poželim da sam neko drugi.
Což mě nutí přát si, být někým úplně jiným.
I slušaj, znam da me stvarno_BAR_uopšte ne poznaješ, ali mislim da ti dugujem izvinjenje što sam se pretvarao da sam neko drugi.
A poslyš, vím, že mě opravdu neznáš, ale mám pocit, že ti dlužím omluvu za to, že jsem se vydával za někoho jiného.
Još jedna noæ pretvaranja da sam neko drugi.
Další noc, co budu předstírat, že jsem někdo, kdo nejsem.
Šta misliš, da sam neko èudovište?
Jaký druh monstra si myslíš, že jsem?
Želiš mi reæi da su ovi klinci mislili da sam neko èudovište?
Počkat, takže ty mi říkáš, že si myslíš, že ty děti mě mají za zrůdu? Ne.
Možda si mislila da sam neko drugi, mislim da sam znala to, ali nisam te zaustavila.
Možná jsi myslela, že jsem někdo jiný a já myslím, že jsem to věděla, ale nezastavila jsem tě.
Zbog èega sam se pretvarala da sam neko drugi, pa mislim da to samo objašnjava.
Až na to, že jsem předstírala, že jsem někdo jiný, myslím, že tohle mluví dost samo za sebe.
Da sam neko drugi, sad ne bih bio ovde sa tobom.
Kdybych byl někým jiným, nebyl bych tu s tebou.
Ne želim da misliš da sam neko nebitan.
No, nechtěl jsem, aby sis myslel, že jsem byl jen nějaká nula. Ne!
Pretvarala sam se da sam neko drugi na internetu.
Když jsem online, předstírám, že jsem někdo jiný.
Pretpostavljam da je trebalo da se potpišem zato što više ne moram da se pretvaram da sam neko drugi.
Asi jsem se měla podepsat, protože už nemusím předstírat, že jsem někdo jiný.
Mislila si da sam neko drugi, neko kome si bila opèinjena.
Myslela jste si, že jsem někdo jiný, někdo, koho jste měla velmi ráda.
Nemoj da me pratiš kao da sam neko bolesno kuèe.
Nechoď za mnou jako poslušný psíček.
Govorila bih sebi sebi da sam neko drugi, i da se to, kao, ne dešava meni.
Řekla jsem si, že jsem někde jinde a že se mi to neděje.
Ne ponašaj se prema meni kao da sam neko drugi.
Nejednej se mnou, jako bych byla cizí.
Ako za sve ovo postoji razlog, profesionalni razlog, znaš da sam neko kome možeš da kažeš.
Jestli je k tomu všemu nějaký důvod, pracovní... Víš, že mně to můžeš říct.
Nisam želela da misli da sam neko ko neæe biti tu za njega.
Nechtěla jsem, aby si myslel, že jsem někdo, kdo tady pro něj nebude. Um...
Mama i tata se ponašaju kao da sam neko dete ili tako nešto...
Máma s tátou se mnou zachází jako s podělaným dítětem...
Sve to laganje, pretvaranje da sam neko ko nisam.
To lhaní a předstírání, že jsem někdo jiný...
0.35664486885071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?